Ksika stanowi poczenie sownika, kursu angielskiego jzyka prawnego oraz wprowadzenia w zagadnienia i sownictwo dokumentów notarialnych, testamentów i penomocnictw anglosaskich.

Publikacja szczegóowo omawia terminologi stosowan w tego typu dokumentach, objania ich charakterystyczne waciwoci gramatyczne oraz prezentuje prawidow interpretacj caych zwrotów i zda. Omawiajc konkretne przykady, Autor wskazuje przyczyny i konsekwencje doboru poszczególnych terminów, jak równie wyjania kryjce si za nimi zwyczaje jzykowe, pojcia i instytucje prawne charakterystyczne dla krajów anglosaskich, a obce prawu polskiemu.

Trzecie wydanie ksiki zostao uzupenione i wzbogacone o omówienie terminologii charakterystycznej dla testamentów sporzdzanych pod prawem szkockim, spotykanej w uzupeniajcym testamenty kodycylu, a take wystpujcej w owiadczeniach, które w jzyku angielskim znane s pod nazw living will, a w Polsce jako testament ycia oraz owiadczenie woli pro futuro.

Publikacja przeznaczona jest dla prawników, tumaczy, a take studentów zainteresowanych opanowaniem umiejtnoci czytania i prawidowego rozumienia angielskich dokumentów notarialnych, testamentów i penomocnictw.