Opowiadanie „Dos meserl” zostało po raz pierwszy opublikowane w tygodniku „Jidiszes Folkslblat” w Sankt Petersburgu, w 1887 roku, a więc jest to wczesny utwór Szolema Rabinowicza, czyli Szolema Alejchema (1859–1916). Sam pisarz dość sceptycznie odnosił się do swoich młodzieńczych utworów. Nie wierzył, że zostanie pisarzem, dopóki – jak sam pisze – „nie zdarzyła się historia z «Dos meserl», która zmieniła charakter mojej twórczości i całe moje życie”. Prezentowane wydanie zawiera zarówno tekst oryginalny opowiadania (reprint), jak i przekład autorstwa Belli Szwarcman-Czarnoty. Tekst polski poprzedzony jest krótkim wprowadzeniem tłumaczki.

Autorzy	Alejchem Szolem
Format	14.5x20.5cm
Język oryginału	jidysz
Języki	polski, jidysz
Miejscowość	Kraków
Oprawa	Miękka
Pkwiu	58.11.1
Rok wydania	2019
Tematyka	Literatura piękna
Tłumacze	Szwarcman-Czarnota Bella
Tytuł oryginału	Dos meserl
Wydanie	1
Wydawca	Austeria
Kod EAN/ISBN	9788378662976
Liczba stron	100